La chica del semáforo...

...aquí.

Eugénio de Andrade

Eugénio de Andrade es mi poeta portugués preferido. Sus poemas logran decir mucho en poco, son cortos y sencillos, singulares.

Os dejo uno de mis favoritos - a ver cómo lo interpretáis :)

Vê como o verão

Vê como o verão
subitamente
se faz água no teu peito,

e a noite se faz barco,

e minha mão marinheiro.

"Lunes" astrológico

¡Hola, compis!

El finD ya se fue, nos quedan 5 días (qué triste), pero hoy tendremos una cata de vinos (lo que a mí no me gusta, pero me iré por vuestra buena y alegre compañía). 

Me gusta empezar la semana con una canción, por eso comparto una con vosotros. Fijaos en el vídeo, las imágenes y la historia: es muy muy bonito :)

Salu2*

Cuando uno se plantea

Victoria, una de nuestras profes, nos ha pedido que planteáramos una pregunta que tuviéramos sobre el uso de un blog. La mía es la siguiente:

¿Cómo puedo acceder, a partir de una búsqueda, a blogs con el mismo interés que el mío, o sea, a descubrir a profes portugueses de español que quieran unir (no en una perspectiva ibérica, sino didáctica...) alegremente a la península :)?

Santander

Por el momento, estoy pasando 15 días en Santander, la capital de Cantabria, al norte de España. He venido a un curso sobre las TIC aplicadas a la enseñanza del español.
La ciudad es muy bonita, llena de actividades culturales (¡en 4 días, ya he estado en dos espectáculos de flamenco!).
La universidad donde estoy (Menéndez Pelayo) está muy bien, los profes son los mejores y los compis muy simpáticos (hay una mezcla de lenguas/culturas impresionante). En realidad, pensábamos que íbamos a tener las tardes libres para estudiar lo que nos presentarían por la tarde (jajaja), pero, al final, nos dijeron el primer día que íbamos a tener dos semanas intensivas de curro. Nos quedamos muy contentos, somos muy trabajadores y no hemos pensado nunca en irnos a la playa...


Así que, ¡a trabajar!

El primer paso

¡Hola, gente!

Me llamo Marta Lira y soy profesora de portugués y español. Vivo y trabajo en Porto, en un instituto público de ESO. Este blog es mi primer paso en dirección al mundo de los bloggers. Espero con ello presentar un poco de lo que es mi trabajo e intentar unir dos países hermanos, destruyendo algunos prejuicios que existan. Si somos hermanos, ¡vamos!
A ver si todo sale bien:)

Salu2***